Aydınlatma metni
Güncelleme: Eylül 2026
Verilerinizi kim işliyor?
Phoenix Personalvermittlung GmbH, Hopfenstraße 8, 80335 München (Münih), Almanya, ticaret sicili HRB 300606, müdür Lidia Trifonova tarafından temsil edilir. İletişim: [email protected], telefon +49 89 21558309.
Neyi, ne için saklıyoruz
Bu forma girdiğiniz bilgileri saklıyoruz: adınız ve soyadınız, oturduğunuz yer, mesleki tecrübeniz, vardiya tercihiniz, ehliyetleriniz ve belgeleriniz, WhatsApp numaranız ve/veya e-posta adresiniz, yanına gönderilmek istemediğiniz işverenlere dair isteğe bağlı bilgi ve gönüllü olarak yüklediğiniz özgeçmiş. Amaç yalnızca size bir iş bulmaktır. Hukuki dayanak, sözleşme öncesi hazırlık için GDPR (AB Genel Veri Koruma Tüzüğü) md. 6/1-b; sizinle iletişime geçmek için ise GDPR md. 6/1-a uyarınca verdiğiniz onaydır.
Eski işverenlerle ilgili bilgiler
“Hangi işverenlerin yanında bir daha kesinlikle direksiyona geçmek istemezsin?” alanı isteğe bağlıdır. Oraya yazdıklarınız üçüncü kişileri ilgilendirir, bu yüzden özellikle dar tutulur: bu metin yalnızca sizi o firmaya yönlendirmemeye yarar. Hiçbir işverene iletilmez, gönderdiğimiz hiçbir profilde yer almaz, adı geçen firmaya da bildirilmez. “Gizli tutulur” derken bunu kastediyoruz: söylediklerinizi kimseye aktarmayız. Teknik olarak metin profilinize bağlıdır — başka türlü sizi koruyamazdı — ve profilinizle birlikte silinir. Hukuki dayanak GDPR md. 6/1-b’dir, çünkü bu bilgi olmadan size uygun bir iş öneremeyiz.
Üçüncü kişilere aktarma
Profiliniz, olası bir işverene ancak her seferinde önceden onay verirseniz aktarılır. Onayınız olmadan adınız bizim kapımızın dışına çıkmaz.
Belgeleriniz
Yüklediğiniz dosyalar (özgeçmiş, vesikalık, ehliyet, sertifikalar) web sunucusunda tutulmaz; Almanya’da Hetzner Online GmbH’ye ait bir depolama alanında şifreli olarak saklanır. Hem içerik hem de dosya adları şifrelenir; anahtar yalnızca bizim sunucumuzdadır. O depolama alanına erişebilen biri dosyaları ne açabilir ne de adlarını okuyabilir. Profilinizi sildiğinizde oradaki dosyalar da birlikte silinir. Dosya başına 20 MB, kişi başına 25 dosya sınırı geçerlidir.
Posta kutunuz ve iş teklifleri
Kişisel bağlantınızın altında bir posta kutusu var. Profilinize uyan somut işleri oraya koyuyoruz — işvereni, yeri, ücreti ve açıklamasıyla. “İlgileniyorum”a dokunursanız bu aynı zamanda profilinizi tam da o işverene sunmamıza verdiğiniz onaydır; o dokunuş olmadan bu iş olmaz. Aktarımdan itibaren verilerinizden işveren kendi başına sorumlu olur. “Bana uymaz”a dokunursanız hiçbir şey aktarmayız; sebep yazmak isteğe bağlıdır ve yalnızca bir sonraki öneride bize yardımcı olur. Yeni tekliflerden sizi bize bıraktığınız yollarla haberdar ederiz — e-posta, WhatsApp ya da Alman İş Ajansı’nın (Bundesagentur für Arbeit) posta kutusu üzerinden.
Profilinize yeniden ulaşmak
Düzenleme bağlantınızı kaybettiyseniz “Profiline gir” bölümüne e-posta adresinizi yazıp yeni bir bağlantı alabilirsiniz. Güvenlik gereği sayfanın cevabı her zaman aynıdır — o adrese ait bir profilimiz olmasa bile. Böylece kimse bu form üzerinden bizde kimin kayıtlı olduğunu öğrenemez. Bağlantı 45 dakika geçerlidir ve bir kez kullanılabilir.
Veriler nerede duruyor
Almanya’da kiraladığımız bir sunucuda. E-posta göndermek için Resend’i (Resend, Inc.) veri işleyen sıfatıyla kullanıyoruz; işleme AB içinde gerçekleşir. Ölçüm amaçlı çerez konmaz, dışarıdan yazı tipi ya da analiz hizmeti yüklenmez.
Ne kadar süre
İşe yerleştirme tamamlanana kadar, en geç sizden gelen son geri bildirimden 24 ay sonrasına kadar. Sonrasında otomatik olarak siliyoruz.
Haklarınız
GDPR md. 15–21 uyarınca bilgi alma, düzeltme, silme, işlemenin kısıtlanması, veri taşınabilirliği ve itiraz haklarınız var. Düzenleme bağlantınızda, profilinizi hemen kendiniz silebileceğiniz bir düğme bulunur. [email protected] adresine yazacağınız kısa bir mesaj da yeterlidir. Ayrıca Bavyera Veri Koruma Denetim Dairesi’ne (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach, Almanya) şikâyette bulunma hakkınız vardır.
Sizi nereden tanıyoruz
Size kişisel bir bağlantıyla yazdıysak, önceden doldurulmuş bilgiler Alman İş Ajansı’nın aday havuzunda (Bewerberbörse der Bundesagentur für Arbeit) kendi yayımladığınız profilden gelir (GDPR md. 14). Bu alanların her birini değiştirebilir ya da boşaltabilirsiniz; biz yalnızca sizin gönderdiğinizi saklarız.