Informácia o ochrane osobných údajov
Stav: september 2026
Kto spracúva vaše údaje?
Phoenix Personalvermittlung GmbH, Hopfenstraße 8, 80335 München, Nemecko, obchodný register HRB 300606, zastúpená konateľkou Lidiou Trifonovou. Kontakt: [email protected], telefón +49 89 21558309.
Čo ukladáme a prečo
Ukladáme údaje, ktoré zadáte do tohto formulára — meno a priezvisko, bydlisko, pracovné skúsenosti, želanú zmenu, vodičské oprávnenia a osvedčenia, vaše číslo na WhatsApp a/alebo e-mailovú adresu, dobrovoľný údaj o zamestnávateľoch, ku ktorým si neželáte byť sprostredkovaní, ako aj dobrovoľne nahraný životopis. Účelom je výlučne sprostredkovanie pracovného miesta. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR (opatrenia pred uzavretím zmluvy) a váš súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR na kontaktovanie.
Údaje o predchádzajúcich zamestnávateľoch
Pole „U ktorých zamestnávateľov už určite nechceš jazdiť?“ je dobrovoľné. To, čo tam napíšete, sa týka tretích osôb, a preto s tým narábame obzvlášť prísne: text slúži jedine na to, aby sme vás tam nesprostredkovali. Neodovzdávame ho žiadnemu zamestnávateľovi, nie je v žiadnom profile, ktorý posielame, a neoznamujeme ho ani uvedenej firme. To myslíme tým „narábame anonymne“: vašu výpoveď neposúvame ďalej. Technicky je text priradený k vášmu profilu — inak by vás nemohol chrániť — a zmaže sa spolu s ním. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR, pretože bez tohto údaja vám nevieme navrhnúť vhodné miesto.
Postúpenie údajov
Váš profil postúpime možnému zamestnávateľovi len vtedy, ak s tým v konkrétnom prípade vopred súhlasíte. Bez vášho súhlasu vaše meno náš dom neopustí.
Vaše podklady
Nahraté súbory (životopis, fotografia, vodičský preukaz, osvedčenia) sa neukladajú na webový server, ale zašifrované do úložiska spoločnosti Hetzner Online GmbH v Nemecku. Šifruje sa pritom obsah aj názvy súborov; kľúč je výlučne na našom serveri. Kto by mal prístup k tomuto úložisku, súbory by nedokázal ani otvoriť, ani pomenovať. Pri zmazaní vášho profilu sa súbory zmažú aj tam. Platí limit 20 MB na súbor a 25 súborov na osobu.
Vaša schránka a pracovné ponuky
Pod vaším osobným odkazom nájdete schránku. Vkladáme do nej konkrétne pracovné miesta, ktoré sedia k vášmu profilu — so zamestnávateľom, miestom, mzdou a opisom. Keď kliknete na „Mám záujem“, je to zároveň váš súhlas, aby sme váš profil predložili práve tomuto zamestnávateľovi; bez tohto kliknutia sa to nestane. Od okamihu odovzdania je za vaše údaje zodpovedný zamestnávateľ samostatne. Ak kliknete na „Nesedí mi“, neodovzdáme nič; dôvod je dobrovoľný a pomôže nám len pri ďalšom návrhu. O nových ponukách vás informujeme cestami, ktoré ste nám uviedli — e-mailom, cez WhatsApp alebo cez schránku nemeckého úradu práce (Bundesagentur für Arbeit).
Opätovný prístup k profilu
Ak ste stratili svoj odkaz na úpravu, môžete v časti „Otvoriť svoj profil“ zadať svoju e-mailovú adresu a dostanete nový odkaz. Z bezpečnostných dôvodov je odpoveď stránky vždy rovnaká — aj vtedy, keď k tejto adrese žiadny profil nemáme. Nikto tak cez tento formulár nezistí, kto je u nás zaregistrovaný. Odkaz platí 45 minút a dá sa použiť raz.
Kde sú údaje uložené
Na serveri, ktorý máme prenajatý v Nemecku. Na odosielanie e-mailov využívame ako sprostredkovateľa spoločnosť Resend (Resend, Inc.), spracúvanie prebieha v EÚ. Nepoužívame cookies na meranie návštevnosti a nenačítavame externé písma ani analytické služby.
Ako dlho
Do ukončenia sprostredkovania, najdlhšie 24 mesiacov od vašej poslednej reakcie. Potom údaje automaticky zmažeme.
Vaše práva
Prístup, oprava, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť údajov a namietanie podľa čl. 15 – 21 GDPR. Váš odkaz na úpravu obsahuje tlačidlo, ktorým svoj profil okamžite zmažete sami. Stačí aj neformálna správa na [email protected]. Máte tiež právo podať sťažnosť na Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach, Nemecko.
Odkiaľ vás poznáme
Ak sme vás oslovili cez osobný odkaz, predvyplnené údaje pochádzajú z profilu, ktorý ste sami zverejnili v burze uchádzačov nemeckého úradu práce (Bewerberbörse der Bundesagentur für Arbeit, čl. 14 GDPR). Každé z týchto polí môžete zmeniť alebo vymazať; ukladáme len to, čo odošlete.